Bendigo’s Golden Dragon Museum is home to over 30,000 objects and exhibits tracing the history of the Chinese community in Victoria, from the 1850s goldrush to the present day. Each year, tens of thousands of visitors experience Chinese history and culture through the artefacts on display, and now a new series of Auslan video guides will make it more accessible for people who are d/Deaf or hard of hearing.
The Auslan video guides tell the stories of some of the key exhibits at the Golden Dragon Museum, including the world’s oldest Imperial Processional Dragon. The videos were created by Deaf for the Deaf, in association with Expression Australia’s Deaf Hub Bendigo.
Project lead, Hilary Callaghan, says: “Using Deaf members from the local community to record the videos gave the project additional layers of inclusivity and incorporated a range of signing styles. It’s been a valuable exercise in building confidence and skills.”
The Auslan video guides are a permanent addition to the Golden Dragon Museum’s offering, ensuring immediate access for d/Deaf and hard of hearing visitors and replacing the need to book an interpreter in advance.
“A spontaneous visit to a museum is something the hearing community take for granted,” says Sophie Li (Deaf advocate and daughter of Li Cunxin AO, author of Mao’s Last Dancer). “For a Deaf person to be able to wander and absorb the stories of the treasures within the [Golden Dragon] Museum in their preferred language of Auslan and at their leisure is a new benchmark in accessibility.”
“The Deaf community in Australia will now get opportunities to learn more of my family’s rich Chinese heritage, reaching a much deeper level through these videos.”
Upon entry to the Golden Dragon Museum, visitors are provided with a tour guide brochure that lists exhibits with Auslan translation available. Visitors who wish to view the video guides can use their own mobile device to scan a QR code, which directs them straight to the video in question. Each video guide is between two and six minutes in duration.
Exhibits with Auslan video guides available include Loong (the oldest intact Imperial Processional Dragon in the world), the Dragon Chariot of Ten Thousand Sages, the Guardian Lions, the Mandarin Jacket, the Yi Yuan Gardens, and the Guan Yin Temple. Golden Dragon Museum CEO Hugo Leschen says the venue plans to expand the catalogue of Auslan video guides in the near future.
Find out more about the Golden Dragon Museum, and view an introductory video to the Auslan guide project, on their website.





